Das Hedwigsforum wünscht allen:

 

Gesegnete Weihnachten,

 Frieden im Herzen und auf der Welt

 und für das neue Jahr

Gesundheit, Hoffnung und Zuversicht!

 

In den Sprachen unserer befreundeten

 Gemeinden und Partnerbistümer:

 

Përshumvjet Krishtlindjen dhe Gëzuar Vitin e Ri!

 (albanisch)

 

Cestitamo Božić!

 (bosnisch)

 

Joyeux Noël et bonne année!

(französisch)

 

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

(italienisch)

 

Isangle Krismen!

(Kom / Kamerun)

 

Sretan Božić!

(kroatisch)

 

Wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Rok!

(polnisch)

 

Feliz Natal! Boas Festas e Feliz Ano Novo!

(portugiesisch / brasilianisch)

 

Bachtalo krecunu Thaj!

(Roma)

 

Craciun Fericit!

(rumänisch)

 

Христос се роди (Hristos se rodi)

Srecan Božić!

(serbisch)

 

Sretam Božić! - Vesela Nova Godina!

(serbokroatisch)

 

Vesele Bozicne! Screcno Novo Leto!

(slowenisch)

 

Želáme vám veselé Vianoce. A šťastný nový rok!

(slowakisch)

 

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok!

(tschechisch)

 

ርሑስ በዓል ልደት ነኣኻን ንብሙሉእ ቢጸን 

(Tigrinja / Eritrea)

 

Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun!

(türkisch)

 

Щасливого Різдва Христового

(Schaslyvoho Rizdva Khrystovoho!)

(ukrainisch)

 

Kellemes Karacsonyi uennepeket!

(ungarisch)